By 水中精灵勒布朗

一年多以前，一个巨大的包裹送到了MHS的出版物办公室. 从蒙蒂塞洛的一个推论办公室寄来的, 托马斯·杰斐逊在弗吉尼亚州山顶的家, 里面有大量印刷严密的纸张. 还有各种各样的管理文件, 比如伦敦艺术博物馆的许可信, 包中的页面包含了将成为 我们最新的出版物——艾伦·威尔斯·伦道夫·柯立芝1838-1839年旅行日记的一个版本, 杰斐逊的孙子之一(据说也是他的最爱). 原始的手写文件于1964年进入协会收藏. 艾伦·伦道夫出生在弗吉尼亚州，嫁给了波士顿商人小约瑟夫·柯立芝.1825年，他成为了海湾州的居民.  

这份手稿的抄本——完全没有删节——和注释是由两名编辑编写的 蒙蒂塞洛安·卢卡斯·伯尔和丽莎·A. Francavilla. 他们的劳动成果现在在我们手中, 副编辑苏珊娜·卡罗尔和我(还有几个非常乐于助人的志愿者)开始了我们的部分工作:编辑所有的笔记和标题，并“校对”转录. 后一个过程是我们如何审查纪录片版本的质量, 对照原稿阅读打字稿. 我们从亚当斯论文编辑项目的团队那里得到了启示, 我们做的是纪实编辑们所说的“串联整理”:一个人大声读出打印的文本，另一个人跟着读手写的手稿, 确保他们与每个词的表达一致, 每一个逗号, 每一个下划线.

有些同事可能不同意我的观点，但这可能是一个乏味的过程. 做整理时，阅读速度不会很快. 不要撇去干燥的碎屑. 但艾伦·柯立芝(Ellen Coolidge)的日记有个特点:它没有那么多枯燥的片段. 在所有对历史标点符号的校对和对注释的额外编辑中(我们需要确保, 例如, 在数百页的笔记中，每个复合词的拼写都是完全相同的), 艾伦的话使我们继续前进. 她惊人地博学——我相信她的知识范围足以让她的一些受过大学教育的男性同龄人感到羞愧——她敏捷的思维揭示了这一点, 有时不敬的, 她观察到的m88手机客户端之间的m88. 这一刻我可能在掐键盘，试图确定 确切的 一些英国同行的头衔, 然后我发现自己在听艾伦描述她在画廊遇到的一尊半身像时笑了起来:

在阿德莱德画廊看到一条巨大的电鳗, 还有布罗汉姆勋爵的大理石头像，戴着大理石假发和大理石卷发. 看起来像一只戴着假发的屠夫的狗 & 让我想起了加里克扮演李尔王的一段轶事，他在最悲惨的一幕中大笑, 他应该在科迪莉亚的尸体旁哭泣, 一看到狗在坑里, 他的头上长着肥肉, 汗流浃背的主人把他的假发放好，使他自己的头发闪闪发光显得更加轻松了 & 赤裸裸的面条.

当然，在她的日记中也有更严肃的见解. 在一个阶级结构完全不同的文化中作为一个来访者, 而且这个城市的人口密度比她以前生活的城市要大得多, 艾伦的优势就是不熟悉, 让她能敏锐地观察周围的环境. 她第一次开车去伦敦的时候, 人类的群体激发了她对自由意志的思考:“它们更像是服从声音冲动的羊群或牛群 & 一只从后面伸出的手，比有思想的人走自己的路要好, 选择自己的道路, 被个人的动机所驱使 & 由他们的几个人管理 & 独立的意志.她想到了她读过的一篇m88手机客户端蚁群的论文, 她发现了一个相似之处, 但最终，她基于社会进化的观点对人类和蚂蚁进行了区分:“但它们都是本能, 人是受理性支配的. 蚂蚁是静止不动的，既不进也不退，而人则两者兼而有之.  毫无疑问，现在的蚂蚁也是一样，它们正处于事业的开端——它们是明智的 & 他们现在是有条不紊的. 他们是严格的保守主义者. . . . [Y]等变化, 改进的力量, 人与昆虫的区别在于对事物更好秩序的无休止的渴望, 因为它显示了进步的原则在他体内的运作.”“这样的,”她总结说, 这些奇怪的想法分散了我对眼前对象的注意力, 对羊绒披肩的追求.” 

柯立芝家族的艾伦和约瑟夫慷慨地为MHS提供了一些非常棒的家庭档案, 包括这日记, 由艾伦的曾孙女玛丽·巴顿·丘吉尔传给我们. In 1893, 艾伦的儿子托马斯·杰斐逊·柯立芝给了协会大量托马斯·杰斐逊的私人文件. 他的礼物建立了《m88手机客户端》, 这是国会图书馆之外最大的杰斐逊文件收藏地，也是最大的没有他个人文件的酒吧. 点击 在这里 浏览该协会网站上的精选藏品.

假期里我又要看艾伦的日记了, 也许我会有机会发布更多我最喜欢的片段.  我希望你也能分享你的想法.

我多么希望有一本那次旅行的日记!