转录 转录+图片
JQA体系日记,第29卷 1814年4月28日
JQA体系 尼尔·米利根 拿破仑战争 旅游及旅游(国际)
93

28. VI. 我终于决定了这一天动身 on the Journey to Gothenburg; 和 was employed 从 time of my 起床,直到下午一点半.M. 在完成我的准备工作时. 我有 上午的访问 Mr 赫德, Mr 诺曼, Mr 蒙特利尔, 最后一个告诉我今早有个信使来了 从 皇帝,带着这个消息 那 拿破仑·波拿巴, on 通知他法国元老院的法令,宣布他 被革职,立即退位,于是 战争结束了. 有了欧洲全面和平的前景,我 我开始了我的旅程,如果可能的话,我将为重建家园作出贡献 我自己国家的和平-信任的重量,虽然,但在 part to me; the difficulties to all human appearance insuperable, which forbid the hope of success; the universal gloom of the prospect before 会使比我肤色更亮的心灵黯然失色-在 只有上帝的眷顾是我唯一的依靠-祈求光明,还有 警惕,沉着,坚毅,听天由命 因为与我的考验相称的力量在我的心上不断地折磨着 我的家庭和国家的福利,以及人类的利益 赌在m88手机客户端上——我必须向天堂发誓——我的 履行职责可以是真诚的,热情的,纯洁的 正直是我内心对上帝的渴望和祈祷.-随他去吧 完成!

下午一点半,我告别后离开了我的家 Mr 和Mrs 史密斯. My 亲爱的 妻子查尔斯 和我一起去了斯特雷纳,第一阶段,我们在那里一起吃饭 驿站对面 大公 康斯坦丁的 颐和园. 四点半的时候我拥抱了他 并把他们托付给一种仁慈和仁慈的保护 我带着我的仆人继续赶路 阿克塞尔Gabriel Gahlroos 土生土长的Åbo 在芬兰,我已约他同我一起去.

阶段. 俄里. 支付. 到达时间. 离开.
从年代t: 彼得堡 R: C. 4月28日下午1:30.M.
对Strelna. 18. 34:01 3:30 P.M. 4:30
Kipene. 23 1/2 5:45 6:45 7:30
Koskova 19. 4:55 9:30 10:15
Czerkovitz. 21 4:95 29. 4月15. A.M. 2: A.M.
Opolie 22 1/2 5:25 5:00 5:30
Jamburg 15 3:75 7:00 7:45
纳瓦 22 1/2 5:25 10:35 11:30.
Waiwara 20. 7:75 2:45 P.M. 3:45 P.M.
·恰德莱夫人 17. 4:15 5:30. 6:15
Jeve 11. 4:05 7:30 8:00
Wargel 20. 6:75 10:15 4月30日上午6时
Hohenkreutz 22 7:35 8:30 AM. 9:00
Pedrous 23 7:65 12:30 P.M. 1:00 P.M.
循环. 21 7:05 3:45 4:50
Kahal 22 7:35 7:15. 8:00
Jegelicht 23 7:65 1. 可能凌晨一点. 8:00 AM.
瑞威尔. 21. 7:85. 11:00.

这张表包含了我从S出发的行程t: 彼得堡到雷瓦尔-依我的请求 to Mr Weydemeyer他给我寄了一本护照给我和我的 Servant; with a sealed letter to 一般 Wiasmitinoff 这座城市的军事总督,而我 是昨天寄给他的,他给了我 Padorojna 或驿马订单-订单是四人 信使的马,要在每个驿站展示给驿站主任 站. 它提到这条路是从St: 彼得堡到列瓦尔——那是三百四十一俄里 按照乌卡泽人的标准支付,27卢布,28卢布 柯比克,每俄里8柯比克买了这个帕多罗吉那.——对 第一阶段,向斯特雷纳收取七科匹克的费用 每俄里每匹马,剩下的路每俄里每5科比克 马——每一阶段我付给车夫50科比克,25科比克 也就是提供马匹的农夫.-他们都是 我对此很满意,再也没有要求更多——我已经把分数降低了 列出每个阶段的法律付款,包括75科比克 Postilion和Starost -第一阶段还包括28卢布 总督的书记员帕多罗吉那,他把奇数拿了出来 Copeeks为自己. 我实际支付的金额在某些情况下超过了 我已经在这里记下了,但差别只是微不足道的. 我也 标明了我到达和离开的时间 it; which will shew the average rate of travelling, 和 time of 在每个驿站扣留马匹. 从来不会少于一半 一个小时,很少更多,除了 94当我 他停下来吃点点心,或者换一下马车的轮子 抹油.今天晚上我发现路非常崎岖 几乎所有的地方都没有了——地上的霜已经出来了 路很深,现在又冻得硬了——天气很冷, but the Night clear; 和 with a Moon nearly at the full.——我的结论 所以要走一整夜. 在科斯科娃,我说 月亮和木星的合相.